Poema indiano

No começo, isto era o não existente.
Isto tornou-se existente, cresceu.
Isto tornou-se num ovo.
O ovo ficou assim o tempo de um ano.
O ovo abriu-se.
Das duas metades uma era de prata, a outra de ouro.
A de prata tornou-se nesta terra,
A de ouro tornou-se no céu,
A espessa membrana do branco das montanhas,
A fina membrana do amarelo da bruma e das nuvens,
Os pequenos veios dos rios
E o liquido o mar,
E o sol nasceu.

(Upanishad)
poema retirado de, Figures du Ciel, Marc Lachièze-Rey e Jean-Pierre Luminet, Seuil, tradução do francês de E. M. e Silva