O Livro do céu e do mundo

Nicole Oresme, em 1377, entregou a Carlos V, rei de França, o livro que este lhe tinha encomendado, chamado «O Livro do céu e do mundo». Trata-se de uma tradução do «De caelo» de Aristotles. Oresme descreve as esferas sólidas movidas por anjos, os épiciclos esféricos destinados a « salvar os fenómenos», as montanhas da Lua, a música das esferas inaudiveis aos ouvidos humanos, o espaço infinito, casa de Deus para lá do céu dos planetas fixos...

Ele imagina também a rotação diurna da Terra, e um lento movimento anual da esfera dos planetas fixos.
Representa os círculos celestes centrados em Deus e não na Terra. Talvez tenha querido dizer que a ciência não deve explicar o mundo, mas só «salvar as aparências»: a verdadeira natureza do mundo é inacessível ao entendimento humano, porque tudo é o pensamento de Deus. O aspecto material eclipsa-se frente ao aspecto espiritual, religioso, julgado muito mais fundamental.


fonte: Figure du Ciel, Marc Lachiéze-Rey e Jean-Pierre Luminet