Os planetas masculinos e femininos

Mais, visto que há dois géneros principais, o masculino e o feminino, é preciso, entre as ditas naturezas dos planetas, relacionar aquelas que são húmidas à natureza feminina, porque as coisas pertencendo a este sexo são universalmente mais húmidas. Quanto às mais quentes, estão de acordo com o sexo masculino. é por isso, muito a propósito, a Lua e Vénus são ditas femininas, porque nelas a humidade é abundante. Mas o Sol, Saturno, Júpiter e Marte são reputados masculinos. Para Mercúrio, ele participa de uma e de outra natureza, visto que ele produz igualmente tanto securas como humidades.

Os planetas são ainda reputados de ter a potência masculina e feminina, segundo as diversas posições que têm com o Sol. Com efeito eles são masculinos, quando eles são orientais e precedem o Sol; pelo contrário, são considerados femininos, quando eles são ocidentais e seguem o seu caminho.

E ainda, eles diferem também segundo a posição que eles têm no horizonte. Aqueles que se encontram no quadrante depois do Ascendente até ao Meio do Céu e do Descendente até ao Fundo do Céu, são masculinos porque são orientais, mas nos dois outros quadrantes sendo ocidentais, são femininos.

Ptolomeu ( sec. I - sec. II), em A Tetrabiblia, tradução do Francês E. M.Silva